Google翻訳の使い方 多言語学習者必見 日本語の書き方のコツ
高評価: 20件
再生: 742回
公開日: 2020年8月24日
Google翻訳の使い方、多言語学習者必見、日本語の書き方のコツ。
Google翻訳に正しい翻訳をしてもらう方法を紹介します。Google翻訳の精度を上げる方法
1. いつ、どこで、誰が、どんなことをするか、はっきり書く
2. なるべく漢字を使うこれが一般的に有名なGoogle翻訳の使い方です。でも、これだけでは実際に日本語をどのように書けばいいのかイメージがわかないですよね。
それで今回のビデオでは、日本語、英語、中国語、タイ語が分かる日本語教師が、Google翻訳の使い方をさらに詳しく紹介します。題材は、「すごいよ ねずみくん」という絵本の書き出しの部分を使わせていただきます。
以下にひとつでも当てはまる方におすすめです。
外国語が苦手で困る!
外国人となんとかしてコミュニケーションがとりたい!
早く手紙を翻訳して作成したい!
Google翻訳が正しく翻訳してくれなくていらいらしている!
外国語を勉強している!
翻訳の仕事に興味がある!
多言語学習者の思考回路に少し興味がある!かなりマニアックな内容ですが、ぜひ最後までご覧ください。こういう説明動画はどこにも見当たらなかったので、もしよかったらシェアもよろしくお願いします(笑)
☆My Instagram
https://www.instagram.com/japanese_teacher_morris/☆My Volunteering activity in Thai school タイ学校でのボランティア
https://youtu.be/WcATpolUYu4☆Japanese dictionary video (Vocabrary from Minna no nihongo)
https://youtu.be/w-vWNl5jlgM☆日本語教師もりすブログ
https://morris-is-japanese-teacher.hatenablog.com/#Google翻訳
#Google翻訳の使い方
#日本語の書き方のコツ
#多言語
#自動翻訳
#日本語教師
#日本語教師もりす注記: 「すごいよ ねずみくん」は、点字、音訳CD、外国語(英語、中国語、韓国語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語)に翻訳され、画像・音声データでもご覧いただけます。詳しくは目黒区のホームページをご覧ください。
https://www.city.meguro.tokyo.jp/gyosei/keikaku/torikumi/kosodate_hoiku/kodomojorei/sugoiyonezumikunn.html
説明文の続きを見る
その他(言語学習など)
ほかの再生リストに入れられない種類のビデオをここに入れます。
人気のチャンネル
予備校のノリで学ぶ「大学の数学・物理」
予備校のノリで学ぶ「大学の数学・物理」のチャンネルでは主に ①大学講座:大学レベルの理系科目 ②高校講座:受験レベルの理系科目 の授業動画を...
1,050,000人
286本
68,315,879回
1,361,773件
【簿記系YouTuber?】ふくしままさゆき
おかげさまで簿記学習系ダントツ1位! ✅簿記3級講義すべて ✅簿記2級工業簿記講義すべて ✅簿記2級商業簿記講義45本中31本 を無料公開!...
397,000人
128本
31,592,000回
432,149件
PASSLABO in 東大医学部発「朝10分」の受験勉強cafe
令和元年5月1日から動画投稿を開始しました! PASSLABO in 東大医学部発「朝10分」の受験勉強cafe ~~~~~~~~~~~~...
325,000人
919本
81,325,741回
1,684,543件