「1万円を崩す」韓国語で言えますか？💴

高評価: 42件

再生: 1,515回

公開日: 2026年1月20日

「1万円札を崩したい（両替したい）」
「貯金を崩して旅行に行く」

日本語では同じ「崩す」ですが、
韓国語では全く違う動詞を使います！💴

旅行や生活で間違えないように、
しっかり使い分けましょう！

保存して、レジや銀行で慌てないようにチェック👇

🇰🇷 状況別「崩す」の使い分けリスト

🧱 物理的に壊す・撤去する（Demolish）
👉 허물다（ホムルダ）
・壁を崩す：벽을 허물다
・建物を崩す：건물을 허물다
※「取り壊す」というニュアンスが強いです。

💰 お金を細かくする（Change/Break）
👉 바꾸다（パックダ）
・お金を崩す：돈을 잔돈으로 바꾸다
※直訳すると「小銭に変える」。
「1万ウォンを崩して」なら「만 원짜리 바꿔 주세요」と言います。

🏦 貯金を解約する（Break savings）
👉 깨다（ッケダ）
・積立金を崩す：적금을 깨다
※約束や記録を「破る・壊す」ときに使う単語です。
（もちろん物理的に皿を割る時も깨다です！）

✍️ 字を走り書きする（Scribble）
👉 흘려 쓰다（フルリョ スダ）
・字を崩して書く：글자를 흘려 쓰다
※「流して書く」という表現がオシャレですね✨

🤒 体調が悪くなる（Bad condition）
👉 몸 상태가 나쁘다（モム サンテガ ナップダ）
・体調を崩す：몸 상태가 나쁘다
※韓国語では「崩す（動詞）」よりも、
「体の調子が悪い（状態）」と表現するのが一般的です。
「몸살이 나다（体調を崩して病気になる）」もよく使います！

---
💬 実践クイズ
お店で「千ウォン札に崩して（変えて）ください」
と言いたい時、どう言えばいいでしょう？
ヒントは「～로 바꿔 주세요」
わかった人はコメントしてね！🗣️
---

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル #韓国語学習 #韓国語初心者 #韓国語単語 #韓国語独学 #韓国語フレーズ #使い分け #ニュアンス #語彙力アップ #韓国語ノート #大人の勉強垢 #社会人の勉強垢 #한국어공부 #공부스타그램 #단어공부