【聞き流し韓国語】日本生活ヒューマンエッセイ「일본、お世話になってます。」

高評価: 54件

再生: 3,614回

公開日: 2020年12月06日

この度は、【韓国語で聞き流し読書】일본、お世話になってます。＜日本生活ヒューマンエッセイ＞をご覧になっていただき、誠にありがとうございます。

「일본、お世話になってます。」は、YouTubeより音声を聴きながら読書できる新感覚デジタルブックです。なんと韓国語を日本語に翻訳したのはイ・キョンア先生のレッスンを実際に受講している生徒たち。

10年以上日本で韓国語講師をしてきたイ・キョンア先生が見た日本のイメージについてはもちろんのこと、e-bookを眺めながらYouTubeを聴いていただくことで、韓国語のシャードイングや韓国語の正しい発音の確認にも活用していただけるので、韓国語学習中の方々にもおすすめの一冊です。

■「일본、お世話になってます。」のe-bookの販売ページ
https://koreantenna.com/thanks_to_japan/

■著者紹介
韓国語講師　李　京兒(イ・キョンア)
1968年12月30日韓国生まれ。
韓国の大学で日本文学を専攻し、卒業論文として、川端康成の「雪国」を作成。大学卒業後は韓国と日本を行き来しながら、韓国語講師・日本語講師として20年以上の経歴を持つ実力派講師。韓国を代表する企業であるサムスングループで役員・社員の日本語・韓国語教育担当。現在は、コリアンテナのトップ講師として就任し、韓国語学習者に役立つコンテンツの企画と制作を担当。今回、韓国語で朗読をしてくださったのも著者のイ・キョンア先生です。

■コリアンテナ公式サイト
https://koreantenna.com/

■韓国語学習に役立つSNS
・コリアンテナのTwitter(ツイッター)
https://twitter.com/KoreAntenna

・コリアンテナのInstagram(インスタグラム)
https://www.instagram.com/koreantenna/

・コリアンテナのTikTok(ティックトック)
https://www.tiktok.com/@koreantenna?lang=ja

・キョンア先生のTwitter(ツイッター)
https://twitter.com/KRteacherKyungA

■韓国語学習に役立つ学習コンテンツ
・コリアンテナ韓国語オンラインサロン
https://koreantenna.com/contents/onlinesalon/

■もくじ
00:00 イントロ
00:10 수민씨,안녕~(スミンさん、さようなら〜)
06:32 일본예찬(日本礼賛)
11:46 마츠리(祭り)
17:52 부침개(チヂミ)
24:28 수영수업(水泳授業)
36:09 한국은 성형대국?(韓国は整形大国？)
40:21 일본 병원(日本病院)
44:23 야구 구경(野球観戦)
52:33 꿈꾸는 어른들(夢見る大人たち)
58:25 지구 상의 또 하나의 생물,아줌마 (地球上のもう一つの生物、おばさん)
01:04:09 우리들의 먹거리(私たちの食)
01:07:04 한국은 노벨상이 왜 안나오나요?(韓国はなぜノーベル賞を取れないんですか？)
01:11:48 사랑하면 사랑한다고 말을 하란 말이야!(愛してるなら、愛してると言ってよ)
01:15:57 인연(縁)
01:20:20 그녀의 이혼(彼女の離婚)
01:25:39 서글픈 귀국(悲しい帰国)
01:29:43 소박한 사치(ささやかな贅沢)
01:33:48 혼자만의 졸업식(一人きりの卒業式)
01:42:11 괜찮아요?(大丈夫ですか？)
01:45:57 오미야개(お土産)
01:48:53 호칭(呼び方)
01:52:58 아름다운 동행(美しい同行)
01:56:25 oh my god!!!(オーマイガー！！！)
02:01:24 ご静聴ありがとうございます。

#韓国語朗読
#韓国語で読書
#聞き流し韓国語
#韓国語で朗読
#韓国語