💭 「〜して」の表現、どっちを使うか迷いませんか？ どちらも動作のつながりを表す語尾ですが、実は大きな違いがあります。 ポイントは「前の動作が完了しているかどうか」です。 ここを意識するだけで、

高評価: 16件

再生: 370回

公開日: 2026年2月28日

💭 「〜して」の表現、どっちを使うか迷いませんか？

どちらも動作のつながりを表す語尾ですが、実は大きな違いがあります。
ポイントは「前の動作が完了しているかどうか」です。

ここを意識するだけで、韓国語のニュアンスがぐっと正確に伝わるようになりますよ。

✅ ポイント
・-다가：動作を行っている途中で、別の行動に移る（中断・未完了）
・-아/어다가：動作を最後まで終わらせて、その結果を持って次の行動に移る（完了・継続）

💡 覚え方のコツ
「-아/어다가」は場所の移動を伴うことが多く、「〜して（きて）」と訳すと自然になることが多いです。

🗣 会話での使い方
「공부를 하다가 잠이 들었어요.」
勉強をしていて、（途中で）眠ってしまいました。

「도서관에서 책을 빌려다가 읽었어요.」
図書館で本を借りてきて、（その本を）読みました。

🔥 なるほど！と思ったらスタンプで反応してね！

#韓国語 #韓国語初心者 #韓国ドラマ #short