実は「スーパーに行く」を「ショッピング」と言うと不自然です

高評価: 14件

再生: 637回

公開日: 2026年2月24日

日本語だとどちらも「買い物」ですが、韓国語では明確に使い分けます。

👗 쇼핑하다（ショッピンハダ）
服や雑貨など、趣味や娯楽としての「お楽しみ」の買い物。

🥕 장보다（チャンボダ）
食材や日用品など、生活に必要な「家事」としての買い出し。

直訳すると「市場（ジャン）を見る」となる通り、生活感のある言葉です。
「夕飯の買い物に行く」という時は、ぜひ「장 보러 가요（チャン ボロ カヨ）」を使ってみてくださいね！

なるほど！と思ったら「❤️」でリアクションしてね

#韓国語 #韓国語単語 #韓国語勉強 #short