この2つの「思う」を使い分ければ表現力が倍増します

高評価: 25件

再生: 2,275回

公開日: 2026年2月16日

どちらも日本語では「思う」と訳せますが、実はニュアンスが少し違います。

🧠 생각하다（センガッカダ）
頭の中で思考を巡らせる、最も一般的な「思う・考える」。
日常会話では、ほぼこちらを使えば間違いありません。

❤️ 여기다（ヨギダ）
「～と見なす」「～として扱う」という、評価や認識のニュアンスが強め。
「重要に思う（重要視する）」や「家族のように思う（見なす）」など、対象への認識を強調したい時に使います。

基本は「생각하다」でOKですが、ここぞという時に「여기다」が使えると、グッと表現に深みが出ますよ✨

忘れないように「保存」して復習しましょう📚

#韓国語 #韓国語初心者 #韓国語学習 #short