9割が間違える！日本語の「出る」は韓国語だと全部ちがう😱 #韓国語勉強

高評価: 32件

再生: 2,273回

公開日: 2025年12月23日

日本語だと全部「出る」なのに、
韓国語にするとこんなに使い分けがあるって知ってましたか？🤔

これを全部「ナオダ（나오다）」と言ってしまうと
ネイティブには不自然に聞こえてしまうことも…💦

保存して、会話の前に見返せるようにしておきましょう！📝

👇「出る」の使い分け完全リスト

✅ 移動・動作系
🏠 家を出る　👉 집을 나가다（ナガダ）
🏟 試合に出る　👉 경기에 나가다（ナガダ）
📺 テレビに出る　👉 TV에 나오다（ナオダ）
🐛 虫が出る　👉 벌레가 나오다（ナオダ）
💡 答えが出る　👉 답이 나오다（ナオダ）

✅ 参加・出発・その他
🏢 会議に出る　👉 회의에 참석하다（チャムソカダ）
🎭 舞台に出る　👉 무대에 오르다（オルダ）
🚃 電車が出る　👉 전철이 출발하다（チュルバラダ）

✅ 生理現象・発生系
😢 涙が出る　👉 눈물이 나다（ナダ）
🤒 熱が出る　👉 열이 나다（ナダ）
🗣 噂が出る　👉 소문이 나다（ナダ）

-----------------------------
このチャンネルでは、
「教科書では学べないリアルな韓国語」を発信しています🇰🇷✨

チャンネル登録・フォローして
一緒にレベルアップしましょう！🔥

#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国語初心者 #韓国語単語 #韓国語フレーズ #ハングル #韓国語独学 #日韓翻訳