日本語の「崩れる」は万能すぎる！韓国語では状況別に使い分け完全保存版リスト📝

高評価: 27件

再生: 1,240回

公開日: 2026年1月19日

山も、天気も、予定も…
日本語なら全部「崩れる」と言えますが、
韓国語で全部「무너지다」を使うと、
「天気が倒壊した！？😨」と驚かれてしまうかも（笑）

状況に合わせた正しい動詞をマスターしましょう！
保存して、会話で使い分けてみてくださいね👇

🇰🇷 状況別「崩れる」の使い分けリスト

💥 物理的に崩壊する（Collapse）
👉 무너지다（ムノジダ）
・山が崩れる：산이 무너지다
・壁が崩れる：벽이 무너지다
※建物や積み上げたものが物理的に倒れるイメージです。

🌀 整ったものが乱れる（Disorder）
👉 흐트러지다（フトゥロジダ）
・リズムが崩れる：리듬이 흐트러지다
・姿勢が崩れる：자세가 흐트러지다
※整列していたものがバラバラになるニュアンスです。

📉 状態が悪くなる（Worsen）
👉 나빠지다（ナッパジダ）
・天気が崩れる：날씨가 나빠지다
・体調が崩れる：몸 상태가 나빠지다
※「崩れる」というより「悪化する」と表現するのが自然です！

📅 計画が狂う（Go awry）
👉 틀어지다（トゥロジダ）
・予定が崩れる：계획이 틀어지다
※「ねじれる、食い違う」という意味から、計画通りにいかない時に使います。

---
💡 チャレンジクイズ
「化粧が崩れる」は韓国語で何と言うでしょう？
女性の方は特に必見💄
①화장이 무너지다
②화장이 지워지다
③화장이 뜨다

わかった人はコメントで教えてね！
（実は…全部通じますがニュアンスが違います！）
---

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル #韓国語学習 #韓国語初心者 #韓国語単語 #韓国語独学 #韓国語フレーズ #使い分け #ニュアンス #語彙力アップ #韓国語ノート #大人の勉強垢 #社会人の勉強垢 #한국어공부 #공부스타그램 #단어공부