「蚊取り線香をたく」韓国語で言えますか？①태우다 ②피우다 ③때다

高評価: 32件

再生: 1,942回

公開日: 2026年1月16日

日本語なら全部「たく（炊く・焚く）」で通じるのに…
韓国語はこんなに細かく使い分けます！🤯

特に「ご飯」と「お粥」で動詞が違うのは、
韓国語学習の意外な落とし穴かも！？💦

今のうちに保存して、使いこなせるようにしましょう👇

🇰🇷 状況別「たく」の使い分けリスト

🥢 料理編（Cooking）
✅ ご飯を炊く（作る）
👉 밥을 짓다（パブル チッタ）
※「짓다」は「家を建てる」「薬を調合する」など、
材料を使って何かを作り上げる時に使います。

✅ お粥を炊く
👉 죽을 쑤다（チュグル スダ）
※「쑤다」は穀物の粉などを液体に入れて煮込むイメージ。
⚠️注意：「試験で失敗した（おかゆになっちゃった）」という意味で
「죽을 쑤다」を慣用句として使うことも！

🔥 火・煙編（Fire/Smoke）
✅ 薪を焚く（くべる）
👉 장작을 때다（チャンジャグル テダ）
※暖房などのために燃料を燃やすニュアンス。
「オンドル（床暖房）を入れる」も「불을 때다」と言います。

✅ 蚊取り線香・焚き火を焚く（火をつける/煙を出す）
👉 피우다（ピウダ）
・蚊取り線香を焚く：모기향을 피우다
・焚き火を焚く：모닥불을 피우다
・タバコを吸う：담배를 피우다
※煙や火が「立ちのぼる」イメージです。

---
💬 クイズ
「アロマキャンドルをたく」は、どれを使うと思いますか？
ヒントは…煙や香りが広がること🕯️
わかった人はコメントで教えてね！
---

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル #韓国語学習 #韓国語初心者 #韓国語単語 #韓国語独学 #韓国語フレーズ #使い分け #ニュアンス #語彙力アップ #韓国語ノート #大人の勉強垢 #社会人の勉強垢 #한국어공부 #공부스타그램 #단어공부