9割が誤解？「たてる」の正解７選

高評価: 46件

再生: 2,351回

公開日: 2026年1月11日

「たてる」＝「세우다（セウダ）」だと思っていませんか？
実はそのままだと、推しには不自然に聞こえているかもしれません。

日本語の「たてる」はとても便利ですが、韓国語では「何を」たてるかによって、これほど繊細に言葉が変わるのです。

丸暗記しなくて大丈夫。
場面をイメージしながら、声に出してみてくださいね。

──────────────

✅ 1. 予定をたてる
→ **예정을 세우다**（イェジョンウル セウダ）
※これは基本ですね。「計画を立てる」時にも使います。

✅ 2. 家をたてる
→ **집을 짓다**（チブル チッタ）
※「造る」というニュアンスです。「ご飯を炊く（밥을 짓다）」と同じ動詞ですよ。

✅ 3. 旗をたてる
→ **깃발을 세우다**（キッパルル セウダ）
※物理的に「起こして立てる」イメージです。

✅ 4. 煙をたてる
→ **연기를 피우다**（ヨンギルル ピウダ）
※「タバコを吸う（담배를 피우다）」と同じ表現です。

✅ 5. 波をたてる
→ **파도를 일으키다**（パドルル イルキダ）
※静かなところに動きを「起こす」感覚ですね。

✅ 6. 泡をたてる
→ **거품을 내다**（コプムル ネダ）
※中から外へ「出す」イメージを持ちましょう。

✅ 7. 音をたてる
→ **소리를 내다**（ソリルル ネダ）
※これも「出す（내다）」を使います。

──────────────

いかがでしたか？
全部「세우다」を使っていたら、会話が噛み合わない理由がわかりますよね。

「知らなかった！」「勉強になった！」という方は、忘れないように【保存】ボタンを押してください。
見返すたびに、大人の韓国語力が磨かれていきますよ。

皆さんが一番「へぇ〜！」と思ったのは何番ですか？
ぜひコメントで教えてください✨

.
.
.
#大人韓国語 #韓国語勉強 #韓国語学習 #独学韓国語 #50代からの挑戦 #40代からの韓国語 #韓国語初心者 #韓国語単語 #推し活韓国語 #韓国ドラマ #KPOP好き #韓国語フレーズ #大人の勉強垢 #脳トレ #韓国語独学