나をどう訳すかー翻訳サークルでは何をやっているのか？【2736韓国語学習ワンポイントアドバイス】

高評価: 10件

再生: 315回

公開日: 2022年10月28日

世宗はハングルだけではありません。
もっといろんな功績を残しています。
測雨器、渾天儀、農事直説・・・など
世宗の功績をもっと知りましょう。
◆11月3日（木祝）13時～　20時～
  https://mire-k.jp/webinar/

◆11月5日（土）19時～20時30分
https://www.chekccori.tokyo/mc-events/general/63654?mc_id=914
翻訳をやってみたい人に参考になるよう、具体的な例を挙げながら、
訳語の選択のあれこれをみなさんと共有したいと思います。
司会はチェッコリの佐々木さん。翻訳の難しさ楽しさを聞き出してくれるはず。
メンバーが8人も出ます。
どんな人がどんな思いで取り組んできたのか、
率直な話が聞けると思います。
質疑応答の時間も作るとのことです。
質問を準備しておいてください。